Hurricane - Staffel 3, Folge 6: Keine Zeugen!